தலையங்கம்: குறை ஒன்று தீர்ந்தது

Source: http://www.dinamani.com/

தூத்துக்குடி துறைமுகத்துக்கு வ.உ.சிதம்பரனார் பெயரைச் சூட்டிட மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல் அளித்துள்ளது என்கிற செய்தி இந்திய விடுதலை வேள்வி குறித்த கேள்வி ஞானம் இல்லாதவர்களுக்கும்கூட மனங்குளிரச் செய்யும் செய்தியாக இருக்கும் என்பது உறுதி. காரணம், "கப்பலோட்டிய தமிழன்' "செக்கிழுத்த செம்மல்' வ.உ. சிதம்பரம்பிள்ளை என்பது தமிழினத்துக்கே பெருமை சேர்த்த பெயர்.  

 இந்தியர்களை அடிமைப்படுத்தி, ஆட்சி செய்த ஆங்கிலேயர்களை வ.உ.சி., இந்திய மண்ணில் வணிகம் செய்ய வந்த வியாபாரிகளாகத்தான் பார்த்தார். ஒரு வியாபாரியை எதிர்கொள்வது வியாபாரத்தால் மட்டுமே முடியும் என்று அந்த நேர்மையாளர் நம்பினார். அதன் விளைவுதான் சுதேசிக் கப்பல்! இந்நாளில் மட்டுமல்ல, அன்றைய நாளிலும்கூட கப்பல் என்பது மிகப்பெரும் மூலதனத்தை உள்வாங்கும் தொழில். இரண்டு கப்பல்களை வாங்கி, 1906-ம் ஆண்டில் தூத்துக்குடிக்கும் கொழும்புக்கும் இடையே கப்பல் போக்குவரத்தைத் தொடங்கினார்.

 இத்தகைய மிகவும் அசாத்தியமான துணிச்சல்தான் ஆங்கிலேயரை ஆத்திரம் கொள்ளச் செய்தது. அந்த ஆத்திரத்தின் வலி, வ.உ.சி.யின் உடல் வலிகொள்ளும் அளவுக்கு கோவைச் சிறையில் செக்கிழுக்கும்படியாகச் செய்தது.

 சிறைத் தண்டனைகள் குறைக்கப்பட்டு அவர் வெளியே வந்தபோது, அவர் வழக்குரைஞர் தொழில் செய்யும் உரிமம் இல்லாதவராக இருந்தார். அந்த உரிமத்தை மீண்டும் தனக்குப் பெற்றுத் தரக் காரணமாக இருந்த ஆங்கிலேய நீதிபதி வாலஸ் பெயரை தன் மகனுக்குச் சூட்டி (வாலேஸ்வரன்) நன்றிக்கடன் செலுத்திய மகான் அவர். அத்தகைய அப்பழுக்கற்ற தியாகச் சுடரின் பெயரை, பெருந்தன்மையின் அடையாளமானவரின் பெயரை தூத்துக்குடி துறைமுகத்துக்குச் சூட்டியிருப்பது மிகப் பொருத்தமானது.

 இந்த நற்செயல் எப்போதோ நிகழ்ந்திருக்க வேண்டும். தமிழகத்தை காங்கிரஸ் கட்சி ஆட்சி செய்தபோதே செய்திருக்கலாம். அதன்பின்னர் திராவிட ஆட்சிக் காலங்களிலும் இந்தப் பெயர் சூட்டல் நடக்கவில்லை. வ.உ.சி.-க்கு மணிமண்டபம் கட்டிய தமிழக அரசும்கூட, "பூம்புகார் கப்பல் போக்குவரத்துக் கழகம்'தான் தொடங்கியது. ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணியின் முந்தைய ஆட்சியில், கப்பல் போக்குவரத்துத் துறைக்கு தமிழர்தான் அமைச்சராக இருந்தார். அவர்கூட இப்படியொரு முடிவை எடுத்து அறிவிக்க முடியவில்லை. ஆனாலும், இப்போது, காங்கிரஸ் கட்சியைச் சேர்ந்த ஜி.கே. வாசன் மத்திய அமைச்சரவையில் இடம்பெற்றுள்ள வேளையில், அவரது முயற்சியால் இது நடைபெற்றுள்ளது. காலங்கடந்து கிடைத்த பெருமை என்றாலும், பாராட்டுவோம்.

 ""வேளாளன் சிறை புகுந்தான் தமிழகத்தார் மன்னன் என மீண்டான் என்றே கேளாத கதை விரைவில் கேட்பாய் நீ! வருந்தலை, என் கேண்மைக் கோவே!...''பாரதியின் மெய்வாக்கு இது. ஆனால், அவர் விடுதலை பெற்று வெளியே வந்தபோது அத்தகைய நிலை உருவாகவில்லை. அதற்காக, தன் சமகால அரசியல் நண்பர்கள் பற்றியோ, தன்னை மறந்த மனிதர்களைப் பற்றியோ குறைகூறிப் பேசியதாக யாரும் சொல்லக் கேட்டதும் இல்லை. துயரங்கள் அனைத்தையும் மௌனமாக ஏற்றுக்கொண்ட மெய்ஞானி! அவர் நினைவாகச் செய்ய வேண்டியவை இன்னும் ஏராளமாக இருக்கிறது.

 சிறைவாழ்வின்போது அவர் ஜேம்ஸ் ஆலன் என்ற அறிஞர் எழுதிய நூல்களை, மனம்போல வாழ்வு, வலிமைக்கு மார்க்கம் என்ற பெயரில் மிக அழகாக மொழிபெயர்த்தார். மனிதனின் உயர்வு, தாழ்வு இரண்டுக்குமே அடிப்படை அவனது எண்ணங்கள்தான். எண்ணங்களை மாற்றினால் மனிதனின் வாழ்க்கைச் சூழல் தானே மாறும் என்கிற அடிப்படையான கருத்தைக் கொண்டிருக்கும் இந்த நூல்கள் இன்றைய இளைய சமுதாயத்துக்கு மிகமிகத் தேவையானவை. மேனிலைப் பள்ளிப் பாடத்தில் தமிழ் துணைப்பாடமாக இந்த நூல்கள் இடம்பெறச் செய்தால், இளைய சமுதாயத்தில் மாற்றத்தை உருவாக்கிட முடியும்.

 கோவையில் இப்போது மத்திய சிறைச்சாலை இருக்கும் இடத்தில் செம்மொழிப் பூங்கா அமையவிருப்பதால், அங்கு வ.உ.சி. இழுத்த செக்கினை வேறு இடத்துக்கு மாற்றும் நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன. அவர் இழுத்த செக்கு, மணிமண்டபத்துக்கு எடுத்துச் செல்லப்பட்டுவிட்டாலும், இப்போது கோவை மத்திய சிறையிலுள்ள அந்தச் சின்னம் ஓர் அடையாளம் என்பதால், அதையும் செம்மொழிப் பூங்காவின் ஒரு பகுதியாக அமைக்கலாம். தவறில்லை. அந்தச் செக்கு அங்கேயே இருக்கவும் அந்த வளாகத்தில் வ.உ.சி.யின் மிக அரிய குறள் விளக்கங்களை வைப்பதும்கூடப் பொருத்தமாக இருக்கும்.

 எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக, "தென்னாட்டுத் திலகர்' வ.உ. சிதம்பரம் பிள்ளையின் வரலாறு கட்டாயப் பாடமாக தமிழகத்தில் படிக்கும் குழந்தைகள் அனைவருக்கும் சொல்லித் தரப்பட வேண்டும். இந்திய சரித்திரத்தில் தொழிற்சங்கம் ஒன்றை நிறுவி, தொழிலாளர்களுக்காகக் குரல் கொடுத்த தேசியத் தலைவர் செக்கிழுத்த செம்மல் வ.உ.சி.தான் என்பது நம்மில் எத்தனை பேருக்குத் தெரியும்? தூத்துக்குடி "கோரல் மில்ஸ்' என்கிற நூற்பாலையில் தொழிற்சங்கம் வ.உ.சி.யால்தான் உருவாக்கப்பட்டது.

 "சுதேசி' இயக்கத்தின் முன்னோடி வ.உ.சி. நாம், நம்முடைய, நமக்காக என்கிற சிந்தனையை நமக்கு விதைக்க முற்பட்ட வ.உ.சி.யின் வழித்தோன்றல்களாகிய நாம் அந்நியப் பொருள்களுக்கும், அந்நியக் கலாசாரத்துக்கும், அடிமைப்பட்டுக் கிடக்க முற்படுகிறோமே, இது சரிதானா என்று சிந்திக்க வேண்டிய வேளை இது. "சுதேசி' என்கிற கப்பலில் வ.உ.சி. என்கிற மாலுமி காட்டிய வழியில் பயணிக்க நாம் முன்வருவதுதான் நாளைய இந்தியா வலிமையான இந்தியாவாக உருவாக ஒரே வழி.

 மத்திய அரசுக்கும், அமைச்சர் ஜி.கே. வாசனுக்கும், இந்த முடிவுக்குத் தடையேதும் ஏற்படுத்தாமல் வழிமொழிந்த தமிழக அரசுக்கும் "தினமணி' வாசகர்கள் சார்பில் நன்றிகள் பல!

Firearms licence: TN fishermen approach DGP office

Source:http://expressbuzz.com/states/tamilnadu/firearms-licence-fishermen-approach-dgp-office/243261.html

By G Saravanan

Published in The New Indian Express, Chennai, on January 29,2011:
CHENNAI: A group of fishermen representing different traditional fishing associations in the State on Friday met senior police officials at the office of the Director General of Police (DGP) to submit a memorandum seeking firearms licence for selfdefence in high seas.

While the DGP Letika Saran was not available due to her prior engagement, they met the Additional Director General of Police (Law and Order) K Radhakrishnan and handed over the memorandum detailing why the State's fishermen were seeking gun licence.
Speaking to Express, K Bharathi, president of South Indian Fishermen Welfare Association (SIFWA), said, "Along with a group of fishermen, we met the top police official and apprised him of the mental agony faced by traditional fishermen in the wake of the recent murders of TN fishermen by Lankan Navy despite the end of ethnic conflict two years ago."
''The official acknowledged our point on why fishermen came to the conclusion of carrying an arm while fishing midsea for selfprotection and he assured of positive action on the memorandum from the State government soon," Bharathi added.
J Kosumani, president of Tamil Nadu Meenavar Makkal Peravai, and Mathiyalagan, president of Coastal Fishermen Protection Movement, accompanied him to the DGP office.
CAMPAIGN FOR GUN LICENCE: To root out the misconception among traditional fishermen on carrying a licensed gun for selfprotection, which they feel was against law, SIFWA has planned for a massive campaign among the fishermen from February 5 at all 13 coastal districts.
Bharathi, president of SIFWA, said,"Since the traditional fishermen feel carrying a gun is against law, we have planned a hamletlevel campaign to educate them."

Islander chosen for coveted Padma Award

Courtesy pic: http://www.tnaionline.org/july-10/4.htm
Source: THE DAILY TELEGRAMS, Jan. 26, 2011


Ms. Shanti Teresa Lakra, an Auxiliary Nurse Midwife attached to Tribal Health Section of  Directorate of Health Services of A&N Administration has been conferred this year’s ‘Padma Shri’ given for distinguished service in any field.
Ms. Lakra was posted at Sub-center in Dugong Creek, which is a remote island in Little Andaman. Being the only medical staff, she performed all medical and health care services to Onge tribes in settlement colony as well as in the deep jungle which 
is the habitat of Onge tribes.

Talking exclusively to ‘The Daily Telegrams’ here this evening, Ms. Shanti was ecstatic on being conferred the award. She said, she joined the department as ANM in the year 2001 and since then she has served the primitive tribes of the islands particularly Jarawas and Onges. 
Narrating her experience with the tribal community, she said she has attended many complicated cases during the past several years. She has also learned the dialect of Onge and Jarawa tribes and this, she felt, helped in communicating with the people in a much better way.

When tsunami washed almost all parts of this islands, Shanti bravely performed her duties at Dugong Creek staying with Onges adjacent to jungle in an open tent for more than 2 years. She rendered all possible efforts to sustain life of the people, gave timely medical coverage and monitoring the situation meticulously.
She did her best efforts by walking through dense forest and crossing two rivers to reach to the temporary settlement after tsunami to obtain the supplies and medicines.
It is worth mentioning that Ms. Shanti recently received the Florence Nightangle Award for the year 2010.

இலங்கை கடற்படை தாக்குதல் எதிரொலி: தற்காப்புக்காக துப்பாக்கி உரிமம் பெற மீனவர்கள் அமைப்புகள் முடிவு

Source:http://www.dinamani.com

சென்னை, ஜன. 24: இலங்கைக் கடற்படையினரின் தாக்குதலில் இருந்து தங்களை தற்காத்துக் கொள்ள துப்பாக்கி உரிமம் கோரி விண்ணப்பிக்க பல்வேறு மீனவர் அமைப்புகள் முடிவெடுத்துள்ளன.

 இலங்கைக் கடற்படையினரின் தாக்குதலில் அடுத்தடுத்து 2 தமிழக மீனவர்கள் கொல்லப்பட்டுள்ள நிலையில் மீனவர் அமைப்புகளின் இந்த முடிவு முக்கியத்துவம் பெறுகிறது.

 புதுக்கோட்டை மாவட்டம் ஜகதாபட்டினத்தை சேர்ந்த ஒரு மீனவர் கடந்த 12-ம் தேதி இலங்கைக் கடற்படையினரால் சுட்டுக்கொல்லப்பட்டார்.

இந்த சம்பவம் நிகழ்ந்து 10 நாள் இடைவெளியில் தற்போது, நாகை மாவட்டம், புஷ்பவனத்தைச் சேர்ந்த மீனவர் ஜெயக்குமார் இலங்கைக் கடற்படையினரின் தாக்குதலில் கொல்லப்பட்டுள்ளார்.

 அடுத்தடுத்து நிகழ்ந்த இந்த இரு சம்பவங்களால் கடலோர மாவட்டங்களை சேர்ந்த லட்சக்கணக்கான மீனவர்கள் மத்தியில் பீதி நிலவுகிறது.

இது தொடர்பாக தமிழக அரசும், மத்திய அரசும் மேற்கொண்டுள்ளதாக கூறப்படும் நடவடிக்கைகள் திருப்தி அளிக்கும் விதத்தில் இல்லை என்ற கருத்து மீனவர்கள் மத்தியில் எழுந்துள்ளது.

 இதனால் தங்களது பாதுகாப்பு கேள்விக்குறியாகியுள்ளதாக மீனவர்கள் கருதுகிறார்கள்.

 இந்த நிலையில் இந்திய-இலங்கை கடல் எல்லையில் மீன்பிடிக்கச் செல்லும் போது, தங்களது உயிருக்கு பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்த தற்காப்புக்காக துப்பாக்கி வைத்துக் கொள்வதற்காக உரிமம் கோரி விண்ணப்பிப்பது என மீனவர் அமைப்புகள் முடிவெடுத்துள்ளன.

 தற்காப்புக்காக துப்பாக்கி உரிமம் கோரி மாவட்டங்களில் உள்ள காவல் துறை அதிகாரிகளிடம் அடுத்த சில நாள்களில் மீனவர்கள் விண்ணப்பிப்பது என முடிவெடுக்கப்பட்டுள்ளது என தென்னிந்திய மீனவர் நலச்சங்கத்தின் தலைவர் கு. பாரதி தெரிவித்தார்.

 மீனவர்களின் பாதுகாப்பு கேள்விக்குறியாகியுள்ளதை இந்த நடவடிக்கை மூலமே மத்திய, மாநில அரசுகளுக்கு தெரியப்படுத்த முடியும் என்றார் அவர்.

இவ்வாறு பெறப்படும் உரிமத்தை பயன்படுத்தி, இலங்கைக் கடற்படையினரின் தாக்குதலை சமாளிக்க தேவையான ஆயுதங்களையும், அவற்றை கையாள்வதற்கான பயிற்சியையும் அரசு அளிக்க வேண்டும் என இந்திய மீனவர்கள் சங்கத்தின் தலைவர் எம்.டி. தயாளன் கூறினார்.

 மீனவர்களின் பாதுகாப்பு விஷயத்தில் எடுக்க வேண்டிய நடவடிக்கைகளை மத்திய, மாநில அரசுகளுக்கு உணர்த்துவதற்காகவே துப்பாக்கி உரிமம் கோரி விண்ணப்பிக்க மீனவர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர் என அகில இந்திய பாரம்பரிய மீனவர்கள் சங்கத்தின் தலைவர் எஸ்.ஏ. மகேஷ் தெரிவித்தார்.

TAMIL NADU: NO FAITH IN GOVTS, FISHERS WANT GUNS

By G Saravanan
Published in The New Indian Express, Chennai, on January 25, 2011:


SENDING out a strong `message' to the state, central and Sri Lankan governments, several Tamil Nadu fishermen's associations have decided to seek firearms licences to protect themselves at sea.
For, recent mid-sea killings allegedly by the Lankan Navy have forced lakhs of fishermen in the 13 coastal districts to think about their safety, as the state and central governments have `failed' to avoid such conflicts on the Indo-Lankan maritime boundary.


K Bharathi, president of South Indian Fishermen Welfare Association, said they had lost faith in the Indian government. "Obtaining gun licences would definitely send the right message to the government," he told Express.
The Indian Fishermen Association said the government, besides granting gun licences, must distribute arms to all fishermen and train them in tackling the Lankan Navy.
Said its head M D Dayalan: "We believe that these cowa rdly acts will end only if they become a national issue. And that will happen only after firing incidents between TN fishermen and Lankan Navy are reported."

Fishermen threaten to seek asylum in Lanka

Source:http://expressbuzz.com/states/tamilnadu/fishermen-threaten-to-seek-asylum-in-lanka/242288.html

By G Saravanan

Published in The New Indian Express, Chennai, on January 25, 2011:

CHENNAI: In a desperate step to save their lives, about 500 fishermen from the village of Pushpavanam near Vedaranyam in Nagapattinam district have planned to seek asylum with the Sri Lankan government for their safety.

M Kathirvel, president of the village panchayat, told Express: “Since the state and Central governments miserably failed to protect us while fishing despite having the world class Navy and Coast Guard, we have decided to seek asylum with the neighbouring nation to save our lives.”

According to Kathirvel, in a week’s time, all these fishermen in 100-odd fibre boats (belonging to the villagers) would reach the Lankan maritime boundary to seek asylum with them.

Though the ‘hard decision’ seems to be taken after the tragic death of local fisherman N Jayakumar at the hands of Lankan Navy, it was primarily meant to put more pressure on the State and Centre to understand the ground reality faced by fishermen in the region, Kathirvel said.

“Since we don’t want to lead a life under constant fear of being killed or brutally attacked by Lankan Navy anytime while fishing in mid-sea, seeking asylum and continuing the fishing activities from the Lankan shores would only assure our food and more importantly the lives,” he added.

Seeking asylum with the country which constantly attacks Indian fishermen could only be attributed to the utter failure of the home country to provide security to them in sea, said S A Mahesh, president of All Indian Traditional Fishermen Association.

Mahesh further said that the Indian Government should wake up from deep slumber and act decisively to end the Lankan Navy’s unwarranted attacks on unarmed and innocent Tamil fishermen.

Displaced Lankan Tamils live in poor conditions

By G Saravanan

Published in The New Indian Express, Chennai, on January 23, 2011:

Source:http://expressbuzz.com/states/tamilnadu/displaced-lankan-tamils-live-in-poor-conditions/241659.html

CHENNAI: Scoffing at the Indian and Sri Lankan governments’ claims of ethnic Tamils leading a decent life after the end of the Eelam War (2009) in the island nation, a Chennai-based lawyer who visited Lanka recently has said that the condition of Tamils there remains the same as it was immediately after the war.

Speaking to reporters here on Saturday, E Angayarkanni said, “We visited several places in the north and the lives of people who were living in camps or were relocated to other places remains the same despite the government’s claim that they have been well looked after.” 
The lawyer, who had travelled with a friend, had been detained by the Lankan army near the Omanthai checkpoint despite having the ministry of defence’s valid permits, and had only been released after the India government’s intervention.

She had also visited Parvathi Ammal, the late LTTE leader V Prabhakaran’s mother, and said though this had been an unforgettable moment, she had been overcome by anguish for not being able to do much when the entire Tamil race in Sri Lanka was slowly disappearing.